超译百人一首歌之恋

TAG: 历史/和歌文化/群像
放送时间: 2012-07
备注: no data~
总评人数: 1
好评人数: 1

+2 锤

小作文警告

独一无二的和歌历史恋爱题材漫改动画，是以藤原定家的《小仓百人一首》里面的和歌改编创作的故事，也就是歌牌情缘里歌牌上印的那个，可以类比成小时候看的《唐诗三百首》。

如果对日本历史有兴趣或者对和歌有所了解能较大程度的提升观看体验。虽然说是描述百人一首里的恋爱和歌，倒也不是简单的一集谈一场恋爱的单元剧，更像是日本历史名人的群像剧，前半部分是日本平安时代初期六歌仙，后半部分是平安时代中后期歌人以及藤原定家的故事（平安时代就是源平合战以及幕府时代再往前一点）。以历史人物创作故事本身就比纯虚构故事更容易引起共鸣，能够流传的和歌也大都代表着一段不平凡的故事，比起中国古代诗词，和歌可能要更含蓄且微妙，对于实现不了的恋情，徒劳无功的人生，或多或少带有一些作者复杂的感怀，很符合日本人的“物哀”情绪，我还蛮喜欢这种模糊的感觉，如果有什么说不出口就写和歌吧，如果有什么无法实现至少和歌能留流传后世。

   当然，动画整体完全没有压抑的氛围，基本是以现代的口吻讲述，还经常玩梗，主角也都是些大牌声优，kaji说要把握古人谈恋爱时微小的情感还蛮难的，op越听越上头。总之，既可以当作了解藤原定家，小野小町，清少纳言，紫式部等作家的文化科普片，也可以看一看平安时代文人墨客怎么谈恋爱